Terjemah Hadits Arbain Ke 36 Tentang Keutamaan Membantu orang lain

Nama kitab	:	Al-Arbaun An-Nawawiyah
Judul kitab Arab	:	الأربعون النووية
Judul terjemah	:	Terjemah Matan Hadits Arbain Nawawi
Mata Pelajaran	:	Hadits Nabi
Musonif	:	Yahya bin Syaraf An-Nawawi
Nama Arab	:	يحيى بن شرف النووي
Lahir	:	Nawa, 631 H/1233 M
Wafat	:	Damaskus, 676 H/ 1277 M
Penerjemah	:	Ahsan Dasuki

Terjemah Hadits Arbain Ke 36

Image by © LILMUSLIMIIN

Terjemah Hadits Arbain Ke 36 Tentang Keutamaan Membantu orang lain

[عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

[Dari Abu Huroiroh Radhiallahu Anhu Dari Nabi ﷺ bersabda: Barangsiapa yang meringankan beban dari seorang mukmin atas kesusahan dari kesusahan-kesusahan dunia Maka pasti Allah akan meringankan beban baginya atas kesusahan dari kesusahan-kesusahan hari kiamat

وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فِى الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِى الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَاَللَّهُ فِى عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِى عَوْنِ أَخِيْهِ،

Dan barang siapa yang mempermudah pada orang yang sedang kesulitan maka pasti Allah akan mempermudah padanya di dunia dan di akhirat dan barang siapa menutup aib seorang muslim maka pasti Allah akan menutup aibnya di dunia dan di akhirat. Allah itu senantiasa menolong seorang hamba selama hamba ada dalam menolong saudaranya

وَمَنْ سَلَكَ طَرِيْقًا يَلْتَمِسُ فِيْهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيْقًا إلَى الْجَنَّةِ، وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِى بَيْتٍ مِنْ بُيُوْتِ اللَّهِ يَتْلُوْنَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُوْنَ بَيْنَهُمْ إلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيْمَنْ عِنْدَهُ،

Barang siapa menempuh suatu jalan yang ia cari dengannya ilmu maka pasti akan Allah mudahkan baginya jalan menuju surga dan tidaklah suatu kaum berkumpul di dalam rumah dari sebagian rumah-rumahnya Allah mereka membaca pada Kitabullah dan mereka saling mempelajari kitabullah di antara mereka melainkan ketenangan pasti akan turun kepada mereka dan rahmat pasti akan memenuhi diri mereka dan malaikat pasti akan mengelilingi mereka dan Allah pasti akan menyebut mereka di hadapan makhluk yang ada di sisinya

وَمَنْ اَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ]. رَوَاهُ مُسْلِمٌ بِهَذَا اللَّفْظِ.

Dan barang siapa yang amalnya lambat sebab dirinya maka nasabnya tidak akan mempercepat kepadanya]. Telah meriwayatkan pada hadits ini Imam Muslim dengan lafadz ini.