Bacaan Tawasul Tahlil dalam Bahasa Arab, Latin, dan Terjemahannya
بسم الله الرحمن الرحيم
Latin:
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm
نَوَيْتُ تَقَرُّبًا اِلَيْكَ يَا اللهُ عَلَى هَذِهِ النِّيَةِ وَعَلَى كُلِّ النِّيَّةِ الصَّالِحَةِ. اَلْفَاتِحَة
Latin:
Nawaitu taqarruban ilayka yā Allāh, 'alā hādhihin-niyyah, wa 'ala kulli niyyatis ṣāliḥah. Al-Fātiḥah.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَارَسُوْلَ اللهِ, اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاحَبِيْبَ اللهِ, اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَااَوْلِيَاءَ اللهِ, اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاعُلَمَاءَ اللهِ. اَنْتُمْ سَلَفٌ وَنَحْنُ اِنْشَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقٌ
Latin:
Assalāmu'alaikum yā Rasūlallāh, Assalāmu'alaikum yā Habīballāh, Assalāmu'alaikum yā auliyā' Allāh, Assalāmu'alaikum yā 'ulamā' Allāh. Antum salafuw wa nahnu inshā'Allāh bikum lāhiqun.
اِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى اَلِهِ وَاَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ اْلكِرَامِ شَيْءٌ لِلهِ لَهُمُ الْفَاتِحَة
Latin:
Ilā hadhratin Nabiyyil muṣṭafā rasūlillāhi ṣallallāhu 'alayhi wa sallama wa 'alā ālihī wa azwājihī wa dhurriyyatihil kirāmi, syai'ul lillahi, lahumul fātiḥah.
ثُمَّ اِلَى أَبَائِهِ وَاِخْوَانِهِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَالْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ وَخُلَفَاءِ الرّاشِدِيْنَ سَيِّدِنَا اَبِىْ بَكْرٍ الصِّدِّيْقِ وَ سَيِّدِنَا عُمَرَ ابْنِ الْخَطَّابِ وَسَيِّدِنَا عُثْمَانَ ابْنِ عَفَّانِ وَسَيِّدِنَا عَلِيِ ابْنِ طَالِبِ كَرَمَ اللهُ وَجْهَهُ وَ سَيِّدِنَا أُوَيْسِ اَلْقَرْنِ وَسَيِّدِنَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ عَوْفِ وَ اِلَى بَقِيَّةِ اَصْحَابِ رَسُوْلِلهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ اَجْمَعِيْنَ. نَسْئَلُكَ الْبَرَكَةَ وَالشَّفَاعَةََ وَالْكَرَامَةَ وَالْاِجَازَةَ وَالسَّلَامَةَ
Latin:
Tsumma ilā ābā'ihī wa ikhwānihī mina al-ambiyā'i wal-mursalīn wal-malā'ikatil muqarrabīn wa khulafā'ir rāsyidīn, sayyidinā Abī Bakrinis ṣhiddīq wa sayyidinā 'Umara - bnil Khaṭṭāb wa sayyidinā 'Utsmāna - bni 'Affān wa sayyidinā 'Aliyi-bni Abī Ṭālib, karramallāhu wajhah, wa sayyidinā Uwaisil-Qarni, wa sayyidinā 'Abdir Rahmān ibn 'Aūf, wa ilā baqiyyatish shahābati rasūlillāhi raḍiyallāhu 'anhum ajma'īn. Nas'alukal barakata, was syafā'ata, wal-karāmata, wal-ijāzata, was-salāmah.
ثُمَّ اِلَى اَرْوَاحِ كُلِّ وَلِيٍّ وَوَلِيَّةٍ اللهِ مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ اِلَى مَغَارِبِهَا فِيْ بَرِّهَا وَبَحْرِهَا خُصُوْصًا اِلَى اَرْبَعَةِ الْأِمَّةِ الْمُجْتَهِدِيْنَ وَمُقَلِّدِيْهِمْ فِي الدِّيْنِ وَالْعُلَمَاءِ الْعَامِلِيْنَ وَالْفُقَهَاءِ وَالْمُحَدِّثِيْنَ وَالْمُفَسِّرِيْنَ وَالْقُرَّاءِ وَالسَّادَاتِ الصُّوْفِيَّةِ الْمُحَقِّقِيْنَ وَتَابِعِهِمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ خُصُوْصًا اِلَى سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِعَبْدِ الْقَادِرِ جَيْلَانِ قَدَّسَ اللهُ سِرَّهُ, وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ اَبِى الْقَاسِمِ الْجُنَيْدِ قَدَّسَ اللهُ سِرَّهُ, وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ حَسَنِ اَلسَّاذِلِي قَدَّسَ اللهُ سِرَّهُ, وَاُصُوْلِهِمْ وَفُرُوْعِهِمْ وَاَهْلِ سِلْسِلَتِهِمْ وَالْأَخِدِيْنَ مِنْهُمْ بِاَنَّ اللهَ يَغْفِرُلَهُمْ وَيَرْحَمْهُمْ وَيُعْلِي دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ وَأَنْ يَنْفَعَنَا بِأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُوْمِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ فِى نَسْئَلُكَ الْبَرَكَةَ وَالشَفَاعَةَ وَالْكَرَامَةَ وَالْاِجَازَةَ وَالسَّلَامَةََ
ثُمَّ اِلَى اَرْوَاحِ جَمِيْعِ اَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ خُصُوْصًا اِلَى اَبَائِنَا وَاُمَّهَاتِنَا وَاَجْدَاِدنَا وَجَدَّاتِنَا وَمَشَايِخِنَا وَمَشَايِخَتِنَا وَاَسَاتِذِنَا وَاَسَاتِذَتِنَا وَلِمَنِ اجْتَمَعْنَا هَهُنَا خُصُوْصًا اِلَى رُوْحِ ............ اَللَّهُمَّ اغْفِرْلَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ وَاَكْرِمْ نُزُلَهُمْ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُمْ وَاَغْسِلْهُمْ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِمْ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُّ مِنَ الدَّنَسِ وَاَبْدِلْهُمْ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِمْ وَاَهْلًا خَيْرًا مِنْ اَهْلِهِمْ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِمْ وَاَدْخِلْهُمُ الْجَنَّةَ وَاَعِدْهُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِشَيْءٌ لِلهِ لَهُمُ الفاتحه
وَخُصُوْصًا ِلسَلَامَةِ عَلَيْنَا وَعَلَيْكُْمْ وَلِسَلَامَةِ هَذِهِ الدَّارِ وَمَنْ سَكَنَ فِيْهَا وَلِقَبُوْلِ حَاجَاتِنَا فِى الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْأَخِرَةِ panyungkeun بِحُرْمَةِ سَيِّدِنَا رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِكَرَامَةِ سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِ سَيِّدِنَا شَيْخِ عَبْدِ القَادِرِ الْجَيْلَانِ الْبَغْدَادِي وَكُلِّ اَوْلِيَاءِ اللهِ تَعَالَى وَبِسِرِّ هَذَا الْمَجْلِسِ وَبِسِرِّ الْفَاتِحَة
Ahsan Dasuki
Nama saya Ahsan Dasuki, seorang guru agama yang berdedikasi menyebarkan pengetahuan dan nilai-nilai agama kepada generasi muda. Saya mengajar agama selama 3 tahun dan berinteraksi dengan berbagai kelompok usia, dari anak-anak hingga remaja. Tujuan saya adalah membantu siswa memahami dan menerapkan ajaran agama Islam dalam kehidupan sehari-hari.
Pendidikan agama bagi saya bukan hanya tentang teori, tetapi juga mendorong siswa berpikir kritis, membangun karakter kuat, dan mengembangkan sikap toleransi terhadap perbedaan. Saya menciptakan lingkungan belajar inklusif, di mana setiap siswa didengar, dihargai, dan didorong mencapai potensi terbaiknya.
Metode pengajaran saya melibatkan diskusi kelompok, proyek kolaboratif, dan penggunaan teknologi untuk memperkaya pembelajaran. Saya mendorong siswa bertanya, berpikir kritis, dan mengeksplorasi nilai-nilai universal dalam agama untuk menjadi individu yang baik dan bertanggung jawab.
Saya senang berkontribusi dalam membentuk generasi penerus yang memahami agama dan menerapkan nilai-nilainya. Saya ingin bekerja sama dengan siswa, orang tua, dan rekan kerja untuk menciptakan lingkungan pembelajaran yang positif dan berdaya guna.
